|
|
8.
|
|
|
There was an error downloading updates.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ett fel uppstod vid nerladdning av uppdateringar.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
app.cpp:178
|
|
|
9.
|
|
|
Could not fetch updates
|
|
|
|
|
Kunde inte hämta uppdateringar
|
|
Translated and reviewed by
Oscar
|
|
|
|
Located in
app.cpp:179
|
|
|
10.
|
|
|
Apply Updates
|
|
|
|
|
Verkställ uppdateringar
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
app.cpp:187
|
|
|
11.
|
|
|
Nothing to Update, Good Bye!
|
|
|
|
|
Ingenting att uppdatera. Adjö!
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
app.cpp:189
|
|
|
12.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ett fel uppstod när uppdateringar skulle utföras. Möjligen uppstod ett problem vid nerladdningar av vissa paket eller skulle paket sluta fungera om uppdateringarna utfördes.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
app.cpp:218
|
|
|
13.
|
|
|
Could not commit changes
|
|
|
|
|
Kunde inte utföra uppdateringar
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
app.cpp:221
|
|
|
14.
|
|
|
Adept Updater
|
|
|
|
|
Adept uppdatering
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:17 main.cpp:20
|
|
|
15.
|
|
|
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
|
|
|
© 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:24
|
|
|
16.
|
|
|
developer
|
|
|
|
|
utvecklare
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
17.
|
|
|
&Adept
|
|
|
i18n: file ./adept_updaterui.rc line 5
|
|
|
|
|
&Adept
|
|
Translated and reviewed by
Oscar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:9
|
