|
|
11.
|
|
|
Nothing to Update, Good Bye!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nessun aggiornamento, arrivederci!
|
|
|
Italian
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept"
by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
app.cpp:189
|
|
|
12.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Errore durante il deposito delle modifiche. Probabilmente c'è stato una problema nello scaricamento di alcuni pacchetti oppure il deposito avrebbe rovinato alcuni pacchetti.
|
|
|
Italian
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept"
by
Nicola Ruggero
|
|
|
Errore durante il deposito delle modifiche. Probabilmente c'è stato un problema nello scaricamento di alcuni pacchetti oppure il deposito delle modifiche potrebbe rovinare i pacchetti.
|
|
|
Italian
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept" by
Nicola Ruggero
|
|
|
Si è verificato un errore nell'applicazione delle modifiche. Probabilmente c'è stato un problema nello scaricamento di alcuni pacchetti o l'applicazione delle modifiche ha corrotto i pacchetti.
|
|
|
Italian
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept" by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
app.cpp:218
|
|
|
13.
|
|
|
Could not commit changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossibile depositare le modifiche
|
|
|
Italian
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept"
by
Nicola Ruggero
|
|
|
Impossibile applicare le modifiche
|
|
|
Italian
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept" by
Andrea Pace
|
|
|
|
Located in
app.cpp:221
|
|
|
14.
|
|
|
Adept Updater
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aggiornamento Adept
|
|
|
Italian
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept"
by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
main.cpp:17 main.cpp:20
|
|
|
15.
|
|
|
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
|
Italian
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept"
by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:24
|
|
|
16.
|
|
|
developer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
sviluppatore
|
|
|
Italian
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept"
by
Luca Padrin
|
|
|
Sviluppatore
|
|
|
Italian
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept" by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
17.
|
|
|
&Adept
|
|
|
i18n: file ./adept_updaterui.rc line 5
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Adept
|
|
|
Italian
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept"
by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:9
|
