|
6.
|
|
|
Forget Changes and Quit
|
|
|
|
Игнориране на промените и изход
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
app.cpp:160
|
|
7.
|
|
|
Fetch List of Updates
|
|
|
|
Изтегляне на списък с обновявания
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
app.cpp:161
|
|
8.
|
|
|
There was an error downloading updates.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Възникна грешка при сваляне на обновявания.
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
app.cpp:178
|
|
9.
|
|
|
Could not fetch updates
|
|
|
|
Обновяването не беше осъществено
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
app.cpp:179
|
|
10.
|
|
|
Apply Updates
|
|
|
|
Прилагане на промените
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
app.cpp:187
|
|
11.
|
|
|
Nothing to Update, Good Bye!
|
|
|
|
Няма нищо за обновяване. Чао!
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
app.cpp:189
|
|
12.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Възникна грешка при изпращане на промените. Вероятно има проблем при сваляне на някои пакети или изпращането е развалило някои пакети.
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
app.cpp:218
|
|
13.
|
|
|
Could not commit changes
|
|
|
|
Промените не могат да бъдат изпратени
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
app.cpp:221
|
|
14.
|
|
|
Adept Updater
|
|
|
|
Обновяване на Adept
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:17 main.cpp:20
|
|
15.
|
|
|
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
|
|
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
Translated and reviewed by
Svilen Vassilev
|
|
|
|
Located in
main.cpp:24
|