|
|
6.
|
|
|
Automatic Startup
|
|
|
|
|
Démarrage automatique
|
|
Translated and reviewed by
Brice Rothschild
|
|
|
|
Located in
app.cpp:106 app.cpp:121
|
|
|
7.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
Démarrer
|
|
Translated and reviewed by
Brice Rothschild
|
|
|
|
Located in
app.cpp:107 app.cpp:122
|
|
|
8.
|
|
|
Don't Start
|
|
|
|
|
Ne pas démarrer
|
|
Translated and reviewed by
Brice Rothschild
|
|
|
|
Located in
app.cpp:107 app.cpp:122
|
|
|
9.
|
|
|
Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
|
|
|
|
|
Voulez-vous qu'Adept Notifier soit lancé la prochaine fois que vous ouvrirez votre session ?
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Esposito
|
| In upstream: |
|
Voulez-vous qu'Adept Notifier soit lancé la prochaine fois que vous ouvrirez votre session[nbsp]?
|
|
|
Suggested by
Brice Rothschild
|
|
|
|
Located in
app.cpp:120
|
|
|
10.
|
|
|
There are no known updates available.
|
|
|
|
|
Aucune mise à jour connue n'est disponible.
|
|
Translated and reviewed by
Brice Rothschild
|
|
|
|
Located in
app.cpp:198
|
|
|
11.
|
|
|
Nothing to do
|
|
|
|
|
Rien à faire
|
|
Translated and reviewed by
Raphaël Pinson
|
|
|
|
Located in
app.cpp:199
|
|
|
12.
|
|
|
Adept update notifier utility
|
|
|
|
|
Utilitaire de notification de mises à jour d'Adept
|
|
Translated and reviewed by
Brice Rothschild
|
|
|
|
Located in
app.cpp:209
|
|
|
13.
|
|
|
Adept Notifier
|
|
|
|
|
Adept Notifier
|
|
Translated and reviewed by
Brice Rothschild
|
|
|
|
Located in
app.cpp:214
|
