|
|
9.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
Aplicar as Alterações
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app.cpp:322
|
|
|
10.
|
|
|
Inspect Changes
|
|
|
|
|
Inspeccionar as Alterações
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app.cpp:324
|
|
|
11.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Próximo
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app.cpp:340
|
|
|
12.
|
|
|
Forget Changes and Quit
|
|
|
|
|
Sem Alterações: Sair
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app.cpp:352
|
|
|
13.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro ao confirmar as modificações. Talvez tenha havido um erro ao transferir alguns pacotes ou então a confirmação irá corromper a informação dos pacotes.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app.cpp:376
|
|
|
14.
|
|
|
Could not commit changes
|
|
|
|
|
Não foi possível confirmar as alterações
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
app.cpp:379
|
|
|
15.
|
|
|
Adept Installer
|
|
|
|
|
Instalador Adept
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Pires da Rosa
|
|
|
|
Located in
main.cpp:17 main.cpp:20
|
|
|
16.
|
|
|
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
|
|
|
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Pires da Rosa
|
|
|
|
Located in
main.cpp:24
|
|
|
17.
|
|
|
developer
|
|
|
|
|
desenvolvimento
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
18.
|
|
|
&Adept
|
|
|
i18n: file ./adept_installerui.rc line 5
|
|
|
|
|
&Adept
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Pires da Rosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:12
|
