|
4.
|
|
|
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Escolleu eliminar un programa. As seguintes aplicacións son parte do mesmo paquete, e serán eliminadas. ¿Está seguro que o quere eliminar?
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
app.cpp:189
|
|
5.
|
|
|
Confirm action
|
|
|
|
Confirmar acción
|
|
Translated and reviewed by
César Dans
|
|
|
|
Located in
app.cpp:195
|
|
6.
|
|
|
Review Changes
|
|
|
|
Revisar os trocos
|
|
Translated and reviewed by
Mentor
|
|
|
|
Located in
app.cpp:262
|
|
7.
|
|
|
Back to Program Selection
|
|
|
|
Voltar a selección de programas
|
|
Translated and reviewed by
César Dans
|
|
|
|
Located in
app.cpp:280 app.cpp:390
|
|
8.
|
|
|
Changes are OK, proceed
|
|
|
|
Os cambios son correctos, proceder
|
|
Translated and reviewed by
César Dans
|
|
|
|
Located in
app.cpp:290
|
|
9.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
Aplicar cambios
|
|
Translated and reviewed by
Mentor
|
|
|
|
Located in
app.cpp:322
|
|
10.
|
|
|
Inspect Changes
|
|
|
|
Examinar os cambios
|
|
Translated and reviewed by
Mentor
|
|
|
|
Located in
app.cpp:324
|
|
11.
|
|
|
Next
|
|
|
|
Seguinte
|
|
Translated and reviewed by
César Dans
|
|
|
|
Located in
app.cpp:340
|
|
12.
|
|
|
Forget Changes and Quit
|
|
|
|
Esquecer os cambios e sair
|
|
Translated and reviewed by
Mentor
|
|
|
|
Located in
app.cpp:352
|
|
13.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Houbo un erro aplicando os cambios. Posiblemente houbo un problema descargando algúns paquetes ou a actualización podería romper algún paquete.
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
app.cpp:376
|