|
|
1.
|
|
|
<span weight="bold">Applies to</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<span weight="bold">Applica a</span>
|
|
|
Italian
epiphany-extensions-2.14 in Ubuntu Dapper package "epiphany-extensions"
by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<span weight="bold">General</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<span weight="bold">Generale</span>
|
|
|
Italian
epiphany-extensions-2.14 in Ubuntu Dapper package "epiphany-extensions"
by
Francesco Marletta
|
|
|
<b>Generale</b>
|
|
|
Italian
epiphany-extensions-2.14 in Ubuntu Dapper package "epiphany-extensions" by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
If this option is enabled, the action will be included in the popup menu of images.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se questa opzione è abilitata, l'azione verrà inclusa nel menù a comparsa per le immagini.
|
|
|
Italian
epiphany-extensions-2.14 in Ubuntu Dapper package "epiphany-extensions"
by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
If this option is enabled, the action will be included in the popup menu of links and pages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se questa opzione è abilitata, l'azione verrà inclusa nel menù a comparsa per i collegamenti e le pagine.
|
|
|
Italian
epiphany-extensions-2.14 in Ubuntu Dapper package "epiphany-extensions"
by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
The action description.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La descrizione dell'azione.
|
|
|
Italian
epiphany-extensions-2.14 in Ubuntu Dapper package "epiphany-extensions"
by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The action name. If a character is preceded by an underscore, that character will be used as the access key for the menu item.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il nome dell'azione. Se un carattere è preceduto da un segno di sottolineatura, quel carattere verrà usato come tasto di accesso per la voce di menù.
|
|
|
Italian
epiphany-extensions-2.14 in Ubuntu Dapper package "epiphany-extensions"
by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
The command to execute when the action is activated. The URL of the link, image or page will be appended to the command.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il comando da eseguire quando l'azione è attivata. L'URL del collegamento, dell'immagine o della pagina verrà accodata al comando.
|
|
|
Italian
epiphany-extensions-2.14 in Ubuntu Dapper package "epiphany-extensions"
by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Command:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Comando:
|
|
|
Italian
epiphany-extensions-2.14 in Ubuntu Dapper package "epiphany-extensions"
by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Descrizione:
|
|
|
Italian
epiphany-extensions-2.14 in Ubuntu Dapper package "epiphany-extensions"
by
Maurizio Moriconi
|
|
|
Descrizione
|
|
|
Italian
epiphany-extensions-2.14 in Ubuntu Dapper package "epiphany-extensions" by
Marco Parrone
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
_Images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Immagini
|
|
|
Italian
epiphany-extensions-2.14 in Ubuntu Dapper package "epiphany-extensions"
by
Francesco Marletta
|
|
|
Imma_gini
|
|
|
Italian
epiphany-extensions-2.14 in Ubuntu Dapper package "epiphany-extensions" by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:10
|
