Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “epiphany”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
13 → 22 of 844 results First • • • Last
13.
Disable unsafe protocols
Inaktivera osäkra protokoll
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:13
14.
Disables loading of content from unsafe protocols. Safe protocols are http and https.
Inaktiverar inläsning av innehåll från osäkra protokoll. Säkra protokoll är http och https.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:14
15.
Epiphany cannot quit
Epiphany kan inte avsluta
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:15
16.
Hide menubar by default
Dölj menyrad som standard
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:16
17.
Hide the menubar by default. The menubar can still be accessed using F10.
Dölj menyraden som standard. Det är fortfarande möjligt att komma åt menyraden genom att använda F10.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
18.
Lock in fullscreen mode
Lås i helskärmsläge
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:18
19.
Locks Epiphany in fullscreen mode.
Låser Epiphany i helskärmsläge.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:19
20.
User is not allowed to close Epiphany
Användaren tillåts inte stänga Epiphany
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:20
21.
Browse and organize your bookmarks
Bläddra bland och organisera dina bokmärken
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/bme.desktop.in.in.h:1
22.
Epiphany Web Bookmarks
Epiphany-webbokmärken
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/bme.desktop.in.in.h:2
13 → 22 of 844 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander.