Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “epiphany”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
28 → 37 of 844 results First • • • Last
28.
Address of the user's home page.
Адреса почетне странице корисника.
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Адреса почетне стране корисника.
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:2
29.
Allow popups
Допуштање искачућих прозора
Translated by Марко М. Костић
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:173
30.
Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled).
Дозвољава страницама да отварају нове прозоре помоћу ЈаваСкрипте (уколико су ЈаваСкрипте омогућене).
Translated by Марко М. Костић
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:174
31.
Always show the tab bar
Увек прикажи језичке
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:5
32.
Automatic downloads
Аутоматско преузимање
Translated by Марко М. Костић
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:6
33.
Automatically manage offline status with NetworkManager
Самостално управља стањем ван мреже помоћу управника мреже
Translated by Марко М. Костић
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:7
34.
Browse with caret
Разгледање са показивачем
Translated by Марко М. Костић
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:12
35.
Cookie accept
Прихватање колачића
Translated by Марко М. Костић
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:168
36.
Default encoding
Основно кодирање
Translated by Марко М. Костић
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:158
37.
Default encoding. Accepted values are: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".
Уобичајени запис. Дозвољене вредности су: „armscii-8“, „Big5“, „Big5-HKSCS“, „EUC-JP“, „EUC-KR“, „gb18030“, „GB2312“, „geostd8“, „HZ-GB-2312“, „IBM850“, „IBM852“, „IBM855“, „IBM857“, „IBM862“, „IBM864“, „IBM866“, „ISO-2022-CN“, „ISO-2022-JP“, „ISO-2022-KR“, „ISO-8859-1“, „ISO-8859-2“, „ISO-8859-3“, „ISO-8859-4“, „ISO-8859-5“, „ISO-8859-6“, „ISO-8859-7“, „ISO-8859-8“, „ISO-8859-8-I“, „ISO-8859-9“, „ISO-8859-10“, „ISO-8859-11“, „ISO-8859-13“, „ISO-8859-14“, „ISO-8859-15“, „ISO-8859-16“, „ISO-IR-111“, „KOI8-R“, „KOI8-U“, „Shift_JIS“, „TIS-620“, „UTF-7“, „UTF-8“, „VISCII“, „windows-874“, „windows-1250“, „windows-1251“, „windows-1252“, „windows-1253“, „windows-1254“, „windows-1255“, „windows-1256“, „windows-1257“, „windows-1258“, „x-euc-tw“, „x-gbk“, „x-johab“, „x-mac-arabic“, „x-mac-ce“, „x-mac-croatian“, „x-mac-cyrillic“, „x-mac-devanagari“, „x-mac-farsi“, „x-mac-greek“, „x-mac-gujarati“, „x-mac-gurmukhi“, „x-mac-hebrew“, „x-mac-icelandic“, „x-mac-roman“, „x-mac-romanian“, „x-mac-turkish“, „x-mac-ukrainian“, „x-user-defined“, „x-viet-tcvn5712“, „x-viet-vps“ и „x-windows-949“.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:11
28 → 37 of 844 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган, Марко М. Костић.