|
|
10.
|
|
|
Disable the user's ability to edit toolbars.
|
|
|
|
|
Desativar a habilidade do usuário de editar barras de ferramentas.
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| Shared: |
|
Desabilita a habilidade do usuário de editar barras de ferramentas.
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Disable the user's ability to type in a URL to Epiphany.
|
|
|
|
|
Desativar a possibilidade do usuário de digitar uma URL no Epiphany.
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| Shared: |
|
Desabilita a possibilidade do usuário de digitar uma URL no Epiphany.
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Disable toolbar editing
|
|
|
|
|
Desativar edição da barra de ferramentas
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| Shared: |
|
Desabilitar edição da barra de ferramentas
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Disable unsafe protocols
|
|
|
|
|
Desativar protocolos inseguros
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| Shared: |
|
Desabilitar protocolos inseguros
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
Disables loading of content from unsafe protocols. Safe protocols are http and https.
|
|
|
|
|
Desliga o carregamento de conteúdo a partir de protocolos inseguros. Protocolos seguros são http e https.
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| Shared: |
|
Desabilita o carregamento de conteúdo a partir de protocolos inseguros. Protocolos seguros são http e https.
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Epiphany cannot quit
|
|
|
|
|
Epiphany não pode ser fechado
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
Hide menubar by default
|
|
|
|
|
Esconder barra de menus por padrão
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
| In upstream: |
|
Ocultar barra de menus por padrão
|
|
|
Suggested by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
Hide the menubar by default. The menubar can still be accessed using F10.
|
|
|
|
|
Ocultar a barra de menu por padrão. A barra de menu pode ainda ser acessada utilizando-se F10.
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Lock in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Travar em modo tela cheia
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| Shared: |
|
Bloquear em modo tela cheia
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Locks Epiphany in fullscreen mode.
|
|
|
|
|
Trava o Epiphany em modo tela cheia.
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| In upstream: |
|
Executar o Epiphany em modo tela cheia.
|
|
|
Suggested by
Licio Fonseca
|
| Shared: |
|
Bloqueia o Epiphany em modo tela cheia.
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:19
|
