Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “epiphany”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
20 → 29 of 844 results First • • • Last
20.
User is not allowed to close Epiphany
Não permitir que o usuário feche o Epiphany
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:20
21.
Browse and organize your bookmarks
Ver e organizar seus marcadores
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Shared:
Veja e organize seus marcadores
Suggested by rodrigoflores
Located in ../data/bme.desktop.in.in.h:1
22.
Epiphany Web Bookmarks
Marcadores do Epiphany
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Located in ../data/bme.desktop.in.in.h:2
23.
Web Bookmarks
Marcadores da Web
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Shared:
Marcadores da web
Suggested by Fábio Nogueira
Located in ../data/bme.desktop.in.in.h:3
24.
Browse the web
Navegue na web
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Located in data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:5
25.
Epiphany Web Browser
Navegador Web Epiphany
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Shared:
Navegador da web Epiphany
Suggested by Fábio Nogueira
Located in ../data/epiphany.desktop.in.in.h:2
26.
Web Browser
Navegador Web
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Shared:
Navegador da web
Suggested by Fábio Nogueira
Located in data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:4
27.
Active extensions
Extensões ativas
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:1
28.
Address of the user's home page.
Endereço da página inicial do usuário.
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:2
29.
Allow popups
Aceitar janelas pop-up
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Shared:
Aceitar janelas instantâneas
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:173
20 → 29 of 844 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Afonso Celso Medina, André Gondim, Felipe Xavier, Fábio Nogueira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Marco, Og Maciel, Ricardo Silva Veloso, Vladimir Melo, raulpereira, rodrigoflores.