|
|
747.
|
|
|
_Work Offline
|
|
|
File Menu
|
|
|
|
|
_Strādāt atslēgti
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:279
|
|
|
748.
|
|
|
Switch to offline mode
|
|
|
|
|
Pārslēgties uz atslēgto režīmu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:280
|
|
|
749.
|
|
|
_Hide Toolbars
|
|
|
View Menu
|
|
|
|
|
_Slēpt Rīkjoslas
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:285
|
|
|
750.
|
|
|
Show or hide toolbar
|
|
|
|
|
Rādīt vai slēpt rīkjoslu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:286
|
|
|
751.
|
|
|
St_atusbar
|
|
|
|
|
St_āvokļa josla
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:288
|
|
|
752.
|
|
|
Show or hide statusbar
|
|
|
|
|
Rādīt vai slēpt stāvokļa joslu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:289
|
|
|
753.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
|
_Pilnekrāns
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:291
|
|
|
754.
|
|
|
Browse at full screen
|
|
|
|
|
Pārlūkot pilnekrānā
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:292
|
|
|
755.
|
|
|
Popup _Windows
|
|
|
|
|
Izlecošie _logi
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:294
|
|
|
756.
|
|
|
Show or hide unrequested popup windows from this site
|
|
|
|
|
Rādīt vai slēpt nepieprasītos izlecošos logus no šīs mājas lapas
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:295
|
