Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 844 results
1.
A list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled.
Una lista de protocolos a ser considerada segura además de los predeterminados, cuando se activa «disable_unsafe_protocols».
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
Una lista de protocolos considerada segura además de los predeterminados, cuando se activa "disable_unsafe_protocols".
Suggested by Jorge González
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:1
2.
Additional safe protocols
Protocolos seguros adicionales
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:2
3.
Disable JavaScript chrome control
Desactivar el control chrome JavaScript
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:3
4.
Disable JavaScript's control over window chrome.
Desactivar el control de JavaScript sobre la ventana chrome.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:4
5.
Disable all historical information by disabling back and forward navigation, not allowing the history dialog and hiding the most used bookmarks list.
Desactiva toda la información histórica desactivando la navegación hacia atrás y hacia adelante, no permitiendo el diálogo histórico y ocultando la lista de marcadores más usados.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:5
6.
Disable arbitrary URLs
Desactivar URLs arbitrarias
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
Desactivar URL arbitrarios
Suggested by Jorge González
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:6
7.
Disable bookmark editing
Desactivar edición de marcadores
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:7
8.
Disable history
Desactivar histórico
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:8
9.
Disable the user's ability to add or edit bookmarks.
Desactiva la capacidad del usuario para añadir o editar marcadores.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:9
10.
Disable the user's ability to edit toolbars.
Desactiva la capacidad del usuario de editar barras de herramientas.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:10
110 of 844 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Gabriel Peredo Rosas, Jorge González, Jorge González, Paco Molinero.