Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “epiphany”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
29 → 38 of 844 results First • • • Last
29.
Allow popups
Permesi ŝprucfenestrojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:173
30.
Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled).
Permesi al ttt-ejoj malfermi novajn fenestrojn uzante JavaScript (se JavaScript estas ebligita).
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:174
31.
Always show the tab bar
Ĉiam montri la langetzono
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:5
32.
Automatic downloads
Aŭtomataj elŝutoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:6
33.
Automatically manage offline status with NetworkManager
Aŭtomate regi la senkonekta stato kun NetworkManager
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:7
34.
Browse with caret
Foliumi kun kursoro
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:12
35.
Cookie accept
Akcepti la kuketon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:168
36.
Default encoding
Defaŭlta kodoprezento
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:158
37.
Default encoding. Accepted values are: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".
Defaŭlta kodoprezento. Akcepteblaj valoroj estas: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:11
38.
Default font type
Defaŭlta familio de tiparoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:12
29 → 38 of 844 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Fillol, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, kikka.