Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
470479 of 844 results
470.
Drag and drop this icon to create a link to this page
(no translation yet)
Located in ../lib/widgets/ephy-location-entry.c:857
471.
Unsafe protocol.
(no translation yet)
Located in ../plugins/desktop-file/plugin.cpp:379
472.
The address has not been loaded, because it refers to an unsafe protocol and thereby presents a security risk to your system.
(no translation yet)
Located in ../plugins/desktop-file/plugin.cpp:380
473.
No address found.
Neniu adreso estis trovita.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plugins/desktop-file/plugin.cpp:408
474.
No web address could be found in this file.
Neniu retadreso troveblis en tiu dosiero.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plugins/desktop-file/plugin.cpp:409
475.
Epiphany Desktop File Plugin
Translators: "Desktop File" refers to .desktop files containing a link
(no translation yet)
Located in ../plugins/desktop-file/plugin.cpp:444
476.
This plugin handles “.desktop” files containing web links.
(no translation yet)
Located in ../plugins/desktop-file/plugin.cpp:330
477.
%s:
%s:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmark-action.c:332
478.
%d _Similar
%d _Similar
Translators: This string is used when counting bookmarks that
* are similar to each other
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:97 ../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:623
479.
_Unify With %d Identical Bookmark
_Unify With %d Identical Bookmarks
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:270
470479 of 844 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Fillol, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, kikka.