|
|
450.
|
|
|
select fonts for|Gujarati
|
|
|
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
|
|
|
|
|
Guĝarata
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-langs.c:100
|
|
|
451.
|
|
|
select fonts for|Gurmukhi
|
|
|
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
|
|
|
|
|
Gurmukia
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-langs.c:103
|
|
|
452.
|
|
|
select fonts for|Khmer
|
|
|
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
|
|
|
|
|
Kmera
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-langs.c:106
|
|
|
453.
|
|
|
select fonts for|Malayalam
|
|
|
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
|
|
|
|
|
Malayala
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-langs.c:109
|
|
|
454.
|
|
|
select fonts for|Western
|
|
|
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
|
|
|
|
|
Okcidenta
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-langs.c:112
|
|
|
455.
|
|
|
select fonts for|Other Scripts
|
|
|
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-langs.c:115
|
|
|
456.
|
|
|
Popup Windows
|
|
|
|
|
Ŝprucfenestroj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-stock-icons.c:52
|
|
|
457.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
Historio
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/history-dialog.ui:42
|
|
|
458.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Legosignoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-stock-icons.c:55 ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:917
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1792
../src/bookmarks/ephy-topic-action.c:454 ../src/ephy-window.c:1489
|
|
|
459.
|
|
|
Address Entry
|
|
|
|
|
Adresenigo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Adres-enigilo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-stock-icons.c:56 ../src/ephy-toolbar.c:291
|
