|
|
507.
|
|
|
_Export Bookmarks...
|
|
|
|
|
Lesezeichen _exportieren...
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
| In upstream: |
|
Lesezeichen _exportieren…
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
| Shared: |
|
Lesezeichen _exportieren …
|
|
|
Suggested by
Andre Klapper
|
|
|
|
|
508.
|
|
|
Export bookmarks to a file
|
|
|
|
|
Lesezeichen in Datei exportieren
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:204
|
|
|
509.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
S_chließen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/menus.ui:19
|
|
|
510.
|
|
|
Close the bookmarks window
|
|
|
|
|
Das Lesezeichenfenster schließen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:207
|
|
|
511.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
Edit.
|
|
|
|
|
_Ausschneiden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/ephy-window.c:835
|
|
|
512.
|
|
|
Cut the selection
|
|
|
|
|
Den markierten Text ausschneiden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:212
../src/ephy-history-window.c:191 ../src/ephy-window.c:165
|
|
|
513.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
_Kopieren
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/ephy-window.c:836
|
|
|
514.
|
|
|
Copy the selection
|
|
|
|
|
Den markierten Text kopieren
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:215
../src/ephy-history-window.c:194 ../src/ephy-window.c:168
|
|
|
515.
|
|
|
_Paste
|
|
|
|
|
E_infügen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/ephy-window.c:837
|
|
|
516.
|
|
|
Paste the clipboard
|
|
|
|
|
Den Inhalt der Zwischenablage einfügen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:218
../src/ephy-history-window.c:197
|
