Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “epiphany”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
515 → 524 of 844 results First • • • Last
515.
_Paste
E_infügen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in src/ephy-window.c:837
516.
Paste the clipboard
Den Inhalt der Zwischenablage einfügen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:218 ../src/ephy-history-window.c:197
517.
Select _All
_Alles markieren
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in src/ephy-window.c:838
518.
Select all bookmarks or text
Alle Lesezeichen auswählen / den gesamten Text markieren
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:224
519.
_Contents
 
Help Menu
Help menu
I_nhalt
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:228 ../src/ephy-history-window.c:210 ../src/ephy-window.c:267
520.
Display bookmarks help
Hilfe zu den Lesezeichen anzeigen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:229
521.
_About
_Info
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in src/resources/gtk/application-menu.ui:59 src/resources/gtk/application-menu.ui:79
522.
Display credits for the web browser creators
Die am Webbrowser Mitwirkenden anzeigen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:232 ../src/ephy-history-window.c:214 ../src/ephy-window.c:271
523.
_Show on Toolbar
Auf _Werkzeugleiste zeigen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:237
524.
Show the selected bookmark on a toolbar
Das gewählte Lesezeichen auf einer Werkzeugleiste anzeigen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:238
515 → 524 of 844 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Hendrik Richter, Mario Blättermann.