|
|
68.
|
|
|
The page information shown in the history view. Valid values in the list are "address", "title".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:42
|
|
|
69.
|
|
|
The path of the folder where to download files to; or "Downloads" to use the default downloads folder, or "Desktop" to use the desktop folder.
|
|
|
|
|
ফোল্ডাৰৰ পথ যত ফাইলসমূহ ডাউনল'ড কৰা হব; অথবা "Downloads" অবিকল্পিত ডাউনল'ডসমূহ ফোল্ডাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবলে, অথবা "Desktop" ডেস্কটপ ফোল্ডাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবলে।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:48
|
|
|
70.
|
|
|
Toolbar style
|
|
|
|
|
টুলবাৰৰ শৈলী
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:49
|
|
|
71.
|
|
|
Toolbar style. Allowed values are "" (use GNOME default style), "both" (text and icons), "both-horiz" (text besides icons), "icons", and "text".
|
|
|
|
|
টুলবাৰ শৈলী। অনুমোদিত মানসমূহ হল "" (GNOME অবিকল্পিত শৈলী ব্যৱহাৰ কৰক), "both" (লিখনি আৰু আইকনসমূহ), "both-horiz" (আইকনৰ লগতে লিখনি), "আইকনসমূহ", আৰু "লিখনি"
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:50
|
|
|
72.
|
|
|
Use own colors
|
|
|
|
|
নিজস্ব ৰঙবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:51
|
|
|
73.
|
|
|
Use own fonts
|
|
|
|
|
নিজস্ব ফন্টবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:52
|
|
|
74.
|
|
|
Use your own colors instead of the colors the page requests.
|
|
|
|
|
পৃষ্ঠায় অনুৰোধ কৰা ৰঙবোৰৰ পৰিবৰ্তে আপোনাৰ নিজস্ব ৰঙবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:53
|
|
|
75.
|
|
|
Use your own fonts instead of the fonts the page requests.
|
|
|
|
|
পৃষ্ঠায় অনুৰোধ কৰা ফন্টসমূহৰ পৰিবৰ্তে আপোনাৰ নিজস্ব ফন্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:54
|
|
|
76.
|
|
|
When files cannot be opened by the browser they are automatically downloaded to the download folder and opened with the appropriate application.
|
|
|
|
|
যেতিয়া ফাইলসমূহ ব্ৰাউছাৰ দ্বাৰা খুলিব নোৱাৰি সিহতক স্বচালিতভাৱে ডাউনল'ড ফোল্ডাৰলে ডাউনল'ড কৰা হয় আৰু সঠিক এপ্লিকেচনৰ সৈতে খোলা হয়।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:56
|
|
|
77.
|
|
|
Where to accept cookies from. Possible values are "anywhere", "current site" and "nowhere".
|
|
|
|
|
কৰ পৰা কুকিসমূহ গ্ৰহণ কৰা হব। সম্ভাব্য মানসমূহ হল "anywhere", "current site" আৰু "nowhere"।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:57
|
