|
|
355.
|
|
|
The certificate revocation list (CRL) from “%s” needs to be updated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/GtkNSSDialogs.cpp:516
|
|
|
356.
|
|
|
Please ask your system administrator for assistance.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
357.
|
|
|
Trust new Certificate Authority?
|
|
|
|
|
নতুন সাৰ্টিফিকেট কৰ্তৃপক্ষকে (CA) কি বিশ্বাস কৰা যাবে?
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/GtkNSSDialogs.cpp:631
|
|
|
358.
|
|
|
_Trust CA
|
|
|
|
|
সি.এ.-কে (CA) বিশ্বাস কৰক (_ব)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/GtkNSSDialogs.cpp:636
|
|
|
359.
|
|
|
Trust new Certificate Authority “%s” to identify web sites?
|
|
|
|
|
ৱেবছাইট সনাক্তকৰণেৰ বাবে কি নতুন সাৰ্টিফিকেট কৰ্তৃপক্ষ (CA) “%s”-কে বিশ্বাস কৰা যায়?
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/GtkNSSDialogs.cpp:656
|
|
|
360.
|
|
|
Before trusting a Certificate Authority (CA) you should verify the certificate is authentic.
|
|
|
|
|
কোন সাৰ্টিফিকেট কৰ্তৃপক্ষকে (CA) বিশ্বাস কৰাৰ পূৰ্বে আপনাৰ উচিৎ সাৰ্টিফিকেটেৰ বৈধতা পৰীক্ষা কৰা ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/GtkNSSDialogs.cpp:661
|
|
|
361.
|
|
|
Certificate already exists.
|
|
|
|
|
এই সাৰ্টিফিকেট এখনই বিদ্যমান ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/GtkNSSDialogs.cpp:731
|
|
|
362.
|
|
|
The certificate has already been imported.
|
|
|
|
|
সাৰ্টিফিকেটটি ইতিমধ্যেই আমদানী (Import) কৰা হয়েছে ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/GtkNSSDialogs.cpp:732
|
|
|
363.
|
|
|
_Back Up Certificate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
364.
|
|
|
Select password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
embed/mozilla/GtkNSSDialogs.cpp:766
|
