|
|
152.
|
|
|
C_olor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
153.
|
|
|
P_age title
|
|
|
|
|
পৃষ্ঠাৰ শীৰ্ষক (_a)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/glade/print.glade.h:7
|
|
|
154.
|
|
|
Page _numbers
|
|
|
|
|
পৃষ্ঠা নম্বৰ (_n)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/glade/print.glade.h:8
|
|
|
155.
|
|
|
Print Setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/glade/print.glade.h:24
|
|
|
156.
|
|
|
_Date
|
|
|
|
|
দিন(_D)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/glade/print.glade.h:11
|
|
|
157.
|
|
|
_Grayscale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
158.
|
|
|
_Page address
|
|
|
|
|
পৃষ্ঠাৰ ঠিকনা (_P)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/glade/print.glade.h:13
|
|
|
159.
|
|
|
_Show Downloads
|
|
|
this opens the downloader window, or brings it to the foreground if already open
|
|
|
|
|
ডাউন্লোড দেখাওক (_S)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../embed/downloader-view.c:189
|
|
|
160.
|
|
|
%u:%02u.%02u
|
|
|
|
|
%u:%02u.%02u
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../embed/downloader-view.c:344
|
|
|
161.
|
|
|
%02u.%02u
|
|
|
|
|
%02u.%02u
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../embed/downloader-view.c:348
|
