Ubuntu
eog package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “eog”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last
1.
Image Viewer
Просмотр изображений
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310 src/eog-window.c:5541
2.
View different types of images
Просмотр различных типов изображений
Translated and reviewed by Leonid Kanter
3.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Leonid Kanter
4.
.
.
Translated and reviewed by Leonid Kanter
5.
<b>File Name Preview</b>
<b>Просмотр имени файла</b>
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in eog.glade.h:4
6.
<b>File Path Specifications</b>
<b>Спецификации пути файла</b>
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in eog.glade.h:5
7.
<b>Image Interpolation</b>
<b>Интерполяция изображения</b>
Translated and reviewed by Leonid Kanter
8.
<b>Image Zoom</b>
<b>Увеличение изображения</b>
Translated and reviewed by skybon
Located in eog.glade.h:7
9.
<b>Options</b>
<b>Настройки</b>
Translated and reviewed by skybon
Located in eog.glade.h:8
10.
<b>Sequence</b>
<b>Ряд</b>
Translated and reviewed by skybon
Located in eog.glade.h:9
1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Saprykin, Alexandre Prokoudine, Alexey Ermakov, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Int, Leonid Kanter, Ser82-png, Sergey Ivanov, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, skybon.