Ubuntu
eog package

Browsing Nepali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “eog”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

3 → 12 of 187 results First • • • Last
3.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Pawan Chitrakar
4.
.
.
Translated and reviewed by Pawan Chitrakar
5.
<b>File Name Preview</b>
<b>फाइल नाम पूर्वावलोकन</b>
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in eog.glade.h:4
6.
<b>File Path Specifications</b>
<b>फाइल बाटो निर्दिष्टताहरू</b>
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in eog.glade.h:5
7.
<b>Image Interpolation</b>
&एलटि;बि र जिटि चित्र अन्तरशब्द प्रवेश र एलटि;/बि र जिटि;
Translated and reviewed by KU
In upstream:
<b>छवि इन्टरपोलेशन</b>
Suggested by Mahesh Subedi
8.
<b>Image Zoom</b>
<b>छवि जूम</b>
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in eog.glade.h:7
9.
<b>Options</b>
<b> विकल्पहरु</b>
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
<b>विकल्पहरू</b>
Suggested by Mahesh Subedi
Located in eog.glade.h:8
10.
<b>Sequence</b>
<b>अनुक्रम</b>
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in eog.glade.h:9
11.
<b>Transparent Parts</b>
<b>पारदर्सि भागहरु</b>
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
<b>पारदर्शी भागहरू</b>
Suggested by Mahesh Subedi
Located in eog.glade.h:10
12.
Allow _zoom greater than 100% initially
पहिले १००% भन्दा ठुलो दृष्य घटबढ गर्ने अनुमति दिनु
Translated and reviewed by Pawan Chitrakar
In upstream:
पहिले १००% भन्दा ठूलो दृष्य घटबढ गर्ने अनुमति दिनुहोस्
Suggested by Mahesh Subedi
3 → 12 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KU, Mahesh Subedi, Pawan Chitrakar, Registry Administrators, chautari, sarojdhakal.