Ubuntu
eog package

Browsing Icelandic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “eog”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

152 → 161 of 187 results First • • • Last
152.
Flip _Vertical
Velta _Lóðrétt
Translated and reviewed by helgi
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:14
153.
_Rotate Clockwise
Snúa _réttsælis
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:170
154.
Rotate Counter C_lockwise
_Snúa á móti klukku
Translated and reviewed by Kári Þorkelsson
In upstream:
Snúa á móti kl_ukku
Suggested by helgi
Located in shell/eog-window.c:2263
155.
Rotat_e 180°
(no translation yet)
156.
Set As _Wallpaper
Nota Sem Bakgrunn
Translated and reviewed by Kári Þorkelsson
157.
_Full Screen
_Heilskjásýn
Translated and reviewed by helgi
Located in shell/eog-window.c:2268
158.
_Slideshow
_Skyggnusýning
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/eog-window.c:3784
159.
_Zoom In
Renna _að
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:85
160.
Zoom _Out
Súma _Út
Translated and reviewed by Kári Þorkelsson
In upstream:
Renna _frá
Suggested by Sveinn í Felli
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:100
161.
_Normal Size
_Venjuleg Stærð
Translated and reviewed by Kári Þorkelsson
In upstream:
_Venjuleg stærð
Suggested by Sveinn í Felli
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:115
152 → 161 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Kári Þorkelsson, Sveinn í Felli, helgi.