|
|
146.
|
|
|
_Image Collection
|
|
|
|
|
Myndarsafn
|
|
Translated and reviewed by
Kári Þorkelsson
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3951
|
|
|
147.
|
|
|
Changes the visibility of the image collection pane in the current window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3952
|
|
|
148.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
Vi_sta
|
|
Translated by
helgi
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
|
|
|
149.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
|
Vist_a sem
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:46
src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
|
|
|
150.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
Aft_urkalla
|
|
Translated by
helgi
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:11
|
|
|
151.
|
|
|
Flip _Horizontal
|
|
|
|
|
Velta _Lárétt
|
|
Translated and reviewed by
Kári Þorkelsson
|
| In upstream: |
|
Velta Lá_rétt
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:13
|
|
|
152.
|
|
|
Flip _Vertical
|
|
|
|
|
Velta _Lóðrétt
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:14
|
|
|
153.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
|
Snúa _réttsælis
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
|
154.
|
|
|
Rotate Counter C_lockwise
|
|
|
|
|
_Snúa á móti klukku
|
|
Translated and reviewed by
Kári Þorkelsson
|
| In upstream: |
|
Snúa á móti kl_ukku
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
|
Located in
shell/eog-window.c:2263
|
|
|
155.
|
|
|
Rotat_e 180°
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
