|
|
15.
|
|
|
As custom c_olor:
|
|
|
|
|
Sem sérsniðinn _litur:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "As custom c_olor"
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:273
|
|
|
16.
|
|
|
Color for Transparent Areas
|
|
|
|
|
Litur fyrir gegnsæ svæði
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:293
|
|
|
17.
|
|
|
Destination Folder:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
Eye of GNOME Preferences
|
|
|
|
|
Auga af GNOME Stillingar
|
|
Translated and reviewed by
Kári Þorkelsson
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:9
|
|
|
19.
|
|
|
Filename Format:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
Image View
|
|
|
|
|
Myndasýn
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Image _View"
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:347
|
|
|
21.
|
|
|
Rename From:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
Replace spaces by underscore
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Vista sem
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
|
24.
|
|
|
Saving Image
|
|
|
|
|
Vista Mynd
|
|
Translated and reviewed by
Kári Þorkelsson
|
| In upstream: |
|
Vista mynd
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:24
|
