|
130.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
_Fara
|
|
Translated and reviewed by
Kári Þorkelsson
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:29
|
|
131.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Hjálp
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
132.
|
|
|
_Open...
|
|
|
|
_Opna...
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
133.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
Opna skrá
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4053
|
|
134.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_Loka
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:9
|
|
135.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
Loka glugga
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4056
|
|
136.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
_Kjörstillingar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
|
137.
|
|
|
Preferences for Eye of GNOME
|
|
|
|
Stillingar fyrir Auga af GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Kári Þorkelsson
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3819
|
|
138.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
_Innihald
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:35
|
|
139.
|
|
|
Help On this application
|
|
|
|
Skoða hjálp fyrir þetta forrit
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
shell/eog-window.c:2242
|