Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

130139 of 187 results
130.
_Go
_Fara
Translated and reviewed by Kári Þorkelsson
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:29
131.
_Help
_Hjálp
Translated and reviewed by helgi
Located in data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
132.
_Open...
_Opna...
Translated and reviewed by helgi
133.
Open a file
Opna skrá
Translated and reviewed by helgi
Located in ../src/eog-window.c:4053
134.
_Close
_Loka
Translated and reviewed by helgi
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:9
135.
Close window
Loka glugga
Translated and reviewed by helgi
Located in ../src/eog-window.c:4056
136.
Prefere_nces
_Kjörstillingar
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/eog-gear-menu.ui:67
137.
Preferences for Eye of GNOME
Stillingar fyrir Auga af GNOME
Translated and reviewed by Kári Þorkelsson
Located in ../src/eog-window.c:3819
138.
_Contents
_Innihald
Translated and reviewed by helgi
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:35
139.
Help On this application
Skoða hjálp fyrir þetta forrit
Translated and reviewed by helgi
Located in shell/eog-window.c:2242
130139 of 187 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Kári Þorkelsson, Sveinn í Felli, helgi.