|
21.
|
|
|
Rename From:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:21
|
|
22.
|
|
|
Replace spaces by underscore
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:22
|
|
23.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
Vista sem
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
24.
|
|
|
Saving Image
|
|
|
|
Vista Mynd
|
|
Translated and reviewed by
Kári Þorkelsson
|
In upstream: |
|
Vista mynd
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:24
|
|
25.
|
|
|
Slide Show
|
|
|
|
Myndasyrpa
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:28
|
|
26.
|
|
|
Start counter at:
|
|
|
|
Byrja að telja með:
|
|
Translated by
Kári Þorkelsson
|
|
Reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
|
|
27.
|
|
|
To:
|
|
|
|
Sem:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:375
|
|
28.
|
|
|
_Browse
|
|
|
|
_Vafra
|
|
Translated and reviewed by
Kári Þorkelsson
|
In upstream: |
|
_Loka
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
|
29.
|
|
|
_Interpolate image on zoom
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:30
|
|
30.
|
|
|
_Loop sequence
|
|
|
|
_Endurtaka syrpu
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:482
|