Ubuntu
eog package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “eog”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

57 → 66 of 187 results First • • • Last
57.
EXIF not supported for this file format.
EXIF אינו נתמך עבור מבנה קובץ זה.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
EXIF לא נתמך עבור תצורת קובץ זה.
Suggested by dolfin
Located in src/eog-image.c:1076
58.
File exists
קובץ כבר קיים
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
הקובץ כבר קיים
Suggested by Yaron
59.
No image loaded.
לא נטענו תמונות.
Translated and reviewed by dolfin
Located in src/eog-image.c:1799 src/eog-image.c:1919
60.
Temporary file creation failed.
יצירת קובץ זמני נכשלה.
Translated and reviewed by dolfin
Located in src/eog-image.c:1817 src/eog-image.c:1939
61.
Camera
מצלמה
Translated and reviewed by dolfin
Located in data/metadata-sidebar.ui:169 src/eog-metadata-details.c:65
62.
Image Data
פרטי התמונה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
נתוני התמונה
Suggested by Yaron
Located in src/eog-metadata-details.c:66
63.
Image Taking Conditions
תנאי צילום התמונה
Translated and reviewed by dolfin
Located in src/eog-metadata-details.c:67
64.
Maker Note
הערות יוצר
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
הערות היוצר
Suggested by Yaron
Located in src/eog-metadata-details.c:69
65.
Other
אחר
Translated and reviewed by dolfin
Located in src/eog-metadata-details.c:70
66.
Tag
תגית
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in src/eog-metadata-details.c:251
57 → 66 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Krapivner, Shoshannah Forbes, Yaron, Yosef Or Boczko, dolfin.