|
|
19.
|
|
|
Filename Format:
|
|
|
|
|
שם הקובץ
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
| In upstream: |
|
סוג שם קובץ:
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
Image View
|
|
|
|
|
תצוגת _תמונה
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
| In upstream: |
|
תצוגת תמונה
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:347
|
|
|
21.
|
|
|
Rename From:
|
|
|
|
|
שנה שם מ:
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
Replace spaces by underscore
|
|
|
|
|
החלף רווחים בקו תחתון
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
שמירה בשם
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
|
24.
|
|
|
Saving Image
|
|
|
|
|
שומר תמונה
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
Slide Show
|
|
|
|
|
מצגת
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:28
|
|
|
26.
|
|
|
Start counter at:
|
|
|
|
|
התחל מונה ב:
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
| Shared: |
|
התחלת המונה ב־:
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
|
|
|
27.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
אל:
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
| Shared: |
|
עד:
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:375
|
|
|
28.
|
|
|
_Browse
|
|
|
|
|
_דפדף
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
