|
|
145.
|
|
|
Changes the visibility of the statusbar in the current window
|
|
|
|
|
שנה את תצוגת סרגל המצב בחלון הנוכחי
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
| In upstream: |
|
משנה את תצוגת סרגל המצב בחלון הנוכחי
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
| Shared: |
|
החלפת תצוגת שורת המצב בחלון הנוכחי
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4077
|
|
|
146.
|
|
|
_Image Collection
|
|
|
|
|
_אוסף תמונות
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3951
|
|
|
147.
|
|
|
Changes the visibility of the image collection pane in the current window
|
|
|
|
|
שינוי תצוגת אוסף התמונות בחלון הנוכחי
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3952
|
|
|
148.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_שמירה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
|
|
|
149.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
|
שמירה _בשם
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:46
src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
|
|
|
150.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
_ביטול
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:11
|
|
|
151.
|
|
|
Flip _Horizontal
|
|
|
|
|
היפוך או_פקי
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
היפוך או_פקית
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:13
|
|
|
152.
|
|
|
Flip _Vertical
|
|
|
|
|
היפוך א_נכי
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
היפוך א_נכית
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:14
|
|
|
153.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
|
סיבוב _עם כיוון השעון
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
|
154.
|
|
|
Rotate Counter C_lockwise
|
|
|
|
|
סובב _נגד כיוון השעון
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
shell/eog-window.c:2263
|
