|
|
105.
|
|
|
Could not display help for Eye of GNOME. 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
106.
|
|
|
Overwrite file %s?
|
|
|
|
|
האם ברצונך לדרוס את %s?
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
|
107.
|
|
|
File exists. Do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
הקובץ קיים. האם ברצונך לדרוס אותו?
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
|
108.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
דלג
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
|
109.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
Error on saving %s.
|
|
|
|
|
שגיאה בשמירת %s.
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
|
111.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
נסה שוב
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
shell/eog-window.c:650 shell/eog-window.c:1034
|
|
|
112.
|
|
|
Couldn't determine destination uri.
|
|
|
|
|
לא ניתן לקבוע את כתובת היעד.
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
|
113.
|
|
|
Couldn't determine file format of %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
114.
|
|
|
Please use an appropriate filename suffix or select a file format.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
