|
102.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Registry Administrators
|
In upstream: |
|
અંકિત પટેલ <ankit644@yahoo.com>
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
Shared: |
|
અંકિત પટેલ <ankit644@yahoo.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar@redhat.com>
|
|
|
Suggested by
Sweta Kothari
|
|
Located in
src/eog-window.c:5547
|
|
103.
|
|
|
Eye of GNOME
|
|
|
|
જીનોમની દ્રષ્ટિ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
Shared: |
|
Eye of GNOME
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6
|
|
104.
|
|
|
The GNOME image viewing and cataloging program.
|
|
|
|
જીનોમ ચિત્રદર્શન અને ક્રમાનુસાર સૂચિપત્ર માટેનો કાર્યક્રમ.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
105.
|
|
|
Could not display help for Eye of GNOME.
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
જીનોમની દ્રષ્ટિ માટે મદદ દર્શાવી શક્યા નહિં.
%s
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
106.
|
|
|
Overwrite file %s ?
|
|
|
|
ફાઈલ %s પર ફરીથી લખવું છે?
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
107.
|
|
|
File exists. Do you want to overwrite it?
|
|
|
|
ફાઈલ પહેલાથી જ હાજર છે. શું તમે તેના પર ફરીથી લખવા માંગો છો?
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
108.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
અવગણો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
109.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
પર ફરીથી લખવું
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
110.
|
|
|
Error on saving %s .
|
|
|
|
%s ને સંગ્રહવામાં ભૂલ.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
111.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
ફરીથી પ્રયત્ન કરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
shell/eog-window.c:650 shell/eog-window.c:1034
|