Ubuntu
eog package

Browsing Galician translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

Translating using as a guide.

102.

English:

translator-credits

Current Galician:

To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.

Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-06

In upstream:

Jesús Bravo Álvarez <suso@trasno.net>

Proxecto Trasno - http://www.trasno.net

Suggested by Ignacio Casal Quinteiro on 2005-11-08

Shared:

Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>, 2009-2020.

Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2012.

Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n@mancomun.org>, 2009.

Antón Méixome <meixome@mancomun.org>, 2009.

Suso Baleato <suso.baleato@xunta.es>, 2009.

Ignacio Casal Quinteiro <icq@svn.gnome.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.

Jesús Bravo Álvarez <suso@trasno.net>, 1999-2004.

Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega: Se desexas

colaborar connosco, podes atopar máis información en http://www.trasno.net

Suggested by Fran Diéguez on 2020-02-19

Located in src/eog-window.c:5547

163.

English:

_Next Image

Current Galician:

Imaxe segui_nte

Translated and reviewed by Xosé on 2018-11-15

In upstream:

_Seguinte imaxe

Suggested by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-09

Located in data/fullscreen-toolbar.ui:45

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.