Ubuntu
eog package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “eog”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

39 → 48 of 187 results First • • • Last
39.
Interpolate Image
Interpoler l’image
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:21
40.
Last collection window geometry
Dimension de la dernière fenêtre de collection
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
41.
Last singleton window geometry
Dimension de la dernière fenêtre unique
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
42.
Loop through the image sequence
Répéter la séquence d'images
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
In upstream:
Répéter la suite d’images
Suggested by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
43.
Open images in a new window
Ouvrir les images dans une nouvelle fenêtre
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
44.
Show/hide image information for collection.
Afficher/cacher les informations sur les images d'une collection.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
45.
Show/hide image information for single image.
Afficher/Cacher les informations pour une image seule.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
46.
Show/hide the image collection pane.
Afficher/cacher le volet de la collection d'images.
Translated and reviewed by NSV
Shared:
Afficher/masquer le volet de la collection d'images.
Suggested by BobMauchin
Located in ../data/eog.schemas.in.h:20
47.
Show/hide the window statusbar.
Afficher/cacher la barre d'état de la fenêtre.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Shared:
Afficher/masquer la barre d'état de la fenêtre.
Suggested by BobMauchin
Located in eog.schemas.in.h:11
48.
Show/hide the window toolbar.
Afficher/cacher la barre d'outils de la fenêtre.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Shared:
Afficher/masquer la barre d'outils de la fenêtre.
Suggested by BobMauchin
Located in eog.schemas.in.h:12
39 → 48 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoît Dejean, BobMauchin, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Damien Durand, Doyen Philippe, Guillaume Bernard, Jeff Fortin Tam, Loïc Corbasson, Manu Cornet, NSV, Ozouli.SaLeH, Pierre Bertet, Pierre Lemaire, Sebastien Bacher, Stéphane Raimbault, gisele perreault, jul, nicolas.geraud.