|
|
495.
|
|
|
Whether to show a dialog when the search hits top or bottom of the 
document. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se mostrar diálogo quando busca chegar no começo ou fim
do documento. |
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:402
|
|
|
496.
|
|
|
Wraparound
|
|
|
|
|
Voltar para o início
|
|
Translated by
Mário Meyer
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:424
|
|
|
497.
|
|
|
Wrap around when searching. Currently only used for typeahead.
|
|
|
|
|
Voltar para o início quando procurando. Atualmente usado apenas em procuras durante a digitação.
|
|
Translated by
Mário Meyer
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:426
|
|
|
498.
|
|
|
Show not found
|
|
|
|
|
Mostre não encontrado
|
|
Translated by
Licio Fonseca
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:429
|
|
|
499.
|
|
|
How to inform the user when nothing is matched:
0 means do nothing
1 means beep the terminal
2 means pop up message box |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Como informar o usuário quando nada for encontrado:
0 - fazer nada
1 - beep no terminal
2 - caixa de texto pop-up |
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:431
|
|
|
500.
|
|
|
Typeahead searching
|
|
|
|
|
Pesquisa dinâmica
|
|
Translated by
Mário Meyer
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:436
|
|
|
501.
|
|
|
Start typeahead searching when an unbound key is pressed without
any modifiers. Note that most keys have default bindings, so this
feature will not be useful unless you unbind them.
0 disables this feature; typeahead searching will only be used
when you press a key bound to search-typeahead or similar
1 automatically starts typeahead searching thru link text
2 automatically starts typeahead searching thru all document text |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Inicie a busca pelo typeahead quando uma chave unbound é pressionada sem
algumas modificações. Note que a maioria das chaves têm associação por padrão, assim este
caracteristica não será útil a menos que você desassocie.
0 desabilita esta característica; procura do typeahead será usado somente
quando você pressionar uma chave para limitar a procurar-search-typeahead ou similar
1 inicia automaticamente a busca typeahead através do texto do link
2 inicia automaticamente a busca typeahead através do texto do documento |
|
Translated by
Licio Fonseca
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:419
|
|
|
502.
|
|
|
Horizontal text margin
|
|
|
|
|
Margem de texto horizontal
|
|
Translated by
Alexandre Silva Hostert
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:451
|
|
|
503.
|
|
|
Horizontal text margin.
|
|
|
|
|
Margem de texto horizontal.
|
|
Translated by
Alexandre Silva Hostert
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:453
|
|
|
504.
|
|
|
Document meta refresh
|
|
|
|
|
Atualização do meta documento
|
|
Translated by
Licio Fonseca
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:455
|
