|
485.
|
|
|
Size of the virtual margin - when you click inside of that margin,
document scrolls in that direction.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tamanho da margem virtual - quando você clicar dentro dessa margem,
o documento rola nesse sentido.
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:374
|
|
486.
|
|
|
Vertical step
|
|
|
|
Passo vertical
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:395
|
|
487.
|
|
|
Number of lines to scroll when a key bound to scroll-up or scroll-
down is pressed and no prefix was given.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Número de linhas a rolar quando uma tecla conectada ao ato de rolar para cima ou para baixo
é pressionado e nenhum prefixo foi providenciado..
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:379
|
|
488.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
Procurando
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:401
|
|
489.
|
|
|
Options for searching.
|
|
|
|
Opções de busca
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:403
|
|
490.
|
|
|
Case sensitivity
|
|
|
|
Sensibilidade à maiúsculas ou minúsculas
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:405
|
|
491.
|
|
|
Whether the search should match the document text while maintaining
case sensitivity.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se a busca deve comparar o texto do documento mantendo
sensibilidade à maiúsculas ou minúsculas.
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:389
|
|
492.
|
|
|
Regular expressions
|
|
|
|
Expressões regulares
|
|
Translated by
Mário Meyer
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
In upstream: |
|
Introduza expressão
|
|
|
Suggested by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:411
|
|
493.
|
|
|
Enable searching with regular expressions:
0 for plain text searching
1 for basic regular expression searches
2 for extended regular expression searches
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ativar procura com expressões regulares:
0 - procura com texto puro
1 - procuras com expressões regulares básicas
2 - procuras com expressões regulares extendidas
|
|
Translated by
Mário Meyer
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:413
|
|
494.
|
|
|
Show search hit top or bottom dialogs
|
|
|
|
Mostrar diálogo quando busca chegar no começo ou fim
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:419
|