|
478.
|
|
|
Scrolling
|
|
|
|
Rolagem
|
|
Translated by
Mário Meyer
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:374
|
|
479.
|
|
|
Scrolling options.
|
|
|
|
Opções de rolagem.
|
|
Translated by
Mário Meyer
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:376
|
|
480.
|
|
|
Horizontal step
|
|
|
|
Passo horizontal
|
|
Translated by
Alexandre Silva Hostert
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:378
|
|
481.
|
|
|
Number of columns to scroll when a key bound to scroll-left or scroll-
right is pressed and no prefix was given.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Numero de colunas para rolar quando uma tecla é associada à rolar à esquerda
ou rolar à direita é pressionada e nenhum prefixo foi fornecido.
|
|
Translated by
Mário Meyer
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:363
|
|
482.
|
|
|
Extended horizontal scrolling
|
|
|
|
Rolagem horizontal extendida
|
|
Translated by
Mário Meyer
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:384
|
|
483.
|
|
|
Whether to allow horizontal scrolling when the document
does not extend off the screen. Useful for copy/paste
operations.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Use para permitir rolagem horizontal quando o documento não extender na tela. Usado para as operações de copiar/colar .
|
|
Translated by
Alexandro Silva
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:368
|
|
484.
|
|
|
Margin
|
|
|
|
Margem
|
|
Translated by
Maeda
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:390
|
|
485.
|
|
|
Size of the virtual margin - when you click inside of that margin,
document scrolls in that direction.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tamanho da margem virtual - quando você clicar dentro dessa margem,
o documento rola nesse sentido.
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:374
|
|
486.
|
|
|
Vertical step
|
|
|
|
Passo vertical
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:395
|
|
487.
|
|
|
Number of lines to scroll when a key bound to scroll-up or scroll-
down is pressed and no prefix was given.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Número de linhas a rolar quando uma tecla conectada ao ato de rolar para cima ou para baixo
é pressionado e nenhum prefixo foi providenciado..
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:379
|