|
|
57.
|
|
|
Sorry, but the bookmark "%s" cannot be deleted.
|
|
|
cant_delete_item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Andre Valente
|
| In upstream: |
|
Este bookmark já está a ser usado
|
|
|
Suggested by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:149
|
|
|
58.
|
|
|
Sorry, but the bookmark "%s" is being used by something else.
|
|
|
cant_delete_used_item
|
|
|
|
|
Lamento, mas o marcador "%s" está a ser usado por algo.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
| In upstream: |
|
Este bookmark já está a ser usado
|
|
|
Suggested by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:151
|
|
|
59.
|
|
|
Delete marked bookmarks
|
|
|
delete_marked_items_title
|
|
|
|
|
Apagar marcadores seleccionados
|
|
Translated by
Tiago Silva
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:157
|
|
|
60.
|
|
|
Delete marked bookmarks?
|
|
|
delete_marked_items
|
|
|
|
|
Apagar bookmarks seleccionados?
|
|
Translated and reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:159
|
|
|
61.
|
|
|
Delete the folder "%s" and all bookmarks in it?
|
|
|
delete_folder
|
|
|
|
|
Apagar a pasta "%s" e todos os marcadores contidos?
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
| In upstream: |
|
Apagar conteúdo da directoria
|
|
|
Suggested by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:163
|
|
|
62.
|
|
|
Delete bookmark
|
|
|
delete_item_title
|
|
|
|
|
Apagar marcador?
|
|
Translated by
Tiago Silva
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
| In upstream: |
|
Apagar bookmarks seleccionados?
|
|
|
Suggested by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:165
|
|
|
63.
|
|
|
Delete this bookmark?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:167
|
|
|
64.
|
|
|
Clear all bookmarks
|
|
|
clear_all_items_title
|
|
|
|
|
Limpar todos os marcadores
|
|
Translated by
Mykas0
|
|
Reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:169
|
|
|
65.
|
|
|
Do you really want to remove all bookmarks?
|
|
|
clear_all_items_title
|
|
|
|
|
Deseja realmente remover todos os marcadores?
|
|
Translated by
Tiago Silva
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
| In upstream: |
|
Você realmente deseja encerrar o Links?
|
|
|
Suggested by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:171
|
|
|
66.
|
|
|
Add folder
|
|
|
|
|
Adicionar pasta
|
|
Translated and reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:327
|
