Ubuntu
elinks package

Browsing Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “elinks”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 225 results First • Previous • • Last
39.
What the different LEDs indicate:

[SIJP--]
|||||`- Unused
||||`-- Unused
|||`--- A JavaScript pop-up window was blocked
||`---- A JavaScript error has occured
|`----- The state of insert mode for text-input form-fields
| 'i' means modeless, 'I' means insert mode is on
`------ Whether an SSL connection was used

'-' generally indicates that the LED is off.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/bfu/leds.c:263
40.
Search menu/
(no translation yet)
Located in src/bfu/menu.c:874
51.
Save folder state
(no translation yet)
Located in src/bookmarks/bookmarks.c:68
52.
When saving bookmarks also store whether folders are
expanded or not, so the look of the bookmark dialog is
kept across ELinks sessions. If disabled all folders will
appear unexpanded next time ELinks is run.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/bookmarks/bookmarks.c:69
63.
Delete this bookmark?
(no translation yet)
Located in src/bookmarks/dialogs.c:167
79.
Bookmark manager
Gestor de Bookmarks
Translated by Miguel Pires da Rosa
Reviewed by Andre Valente
In upstream:
Explorador de Bookmarks
Suggested by Andre Valente
Shared:
Gestor de marcadores
Suggested by Tiago Silva
Located in src/bookmarks/dialogs.c:613
83.
Bookmark tabs
(no translation yet)
Located in src/bookmarks/dialogs.c:958
85.
Proxy URL
(no translation yet)
Located in src/cache/dialogs.c:72
93.
Flags
(no translation yet)
Located in src/cache/dialogs.c:112
102.
Delete marked cache entries?
 
delete_marked_items
(no translation yet)
Located in src/cache/dialogs.c:197
1 → 10 of 225 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Valente, Hugo Monteiro, José Paulo Matafome Oleiro, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Pedro Querido, Pedro Silva, Tiago Silva, bmquintas, linux-man, mihai.ile.