Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
135144 of 1424 results
135.
Name of the configuration file that all configuration
options will be read from and written to. It should be
relative to config-dir.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/config/cmdline.c:760
136.
Print help for configuration options
(no translation yet)
Located in src/config/cmdline.c:777
137.
Print help for configuration options and exit.
Näytä asetusvalintojen ohjeet ja lopeta
Translated by Tuomas Nurmi
Reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
In upstream:
Näytä versiotiedot ja lopeta
Suggested by Kalle Olavi Niemitalo
"ja poistu"?
Located in src/config/cmdline.c:779
138.
MIME type assumed for unknown document types
(no translation yet)
Located in src/config/cmdline.c:781
139.
The default MIME type used for documents of unknown type.
(no translation yet)
Located in src/config/cmdline.c:783
140.
Ignore user-defined keybindings
Sivuuta käyttäjän tekemät näppäinsidonnat
Translated and reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/config/cmdline.c:786
141.
When set, all keybindings from configuration files will be
ignored. It forces use of default keybindings and will reset
user-defined ones on save.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/config/cmdline.c:774
142.
Print formatted versions of given URLs to stdout
(no translation yet)
Located in src/config/cmdline.c:792
143.
Print formatted plain-text versions of given URLs to stdout.
(no translation yet)
Located in src/config/cmdline.c:794
144.
Codepage to use with -dump
(no translation yet)
Located in src/config/cmdline.c:797
135144 of 1424 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Kalle Olavi Niemitalo, Kari Oikarinen, Matti Viljanen, Timo Jyrinki, Tuomas Nurmi.