Browsing Italian (Italy) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 764 results
1.
Ekiga Softphone
(no translation yet)
Suggestions:
Softphone Ekiga
Italian ekiga in Ubuntu Dapper package "ekiga" by Alessio Dessi
Telefonia software Ekiga
Italian ekiga in Ubuntu Dapper package "ekiga" by Milo Casagrande
Ekiga - Telefonia software
Italian ekiga in Ubuntu Dapper package "ekiga" by Sergio Zanchetta
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:1
2.
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
(no translation yet)
Suggestions:
Telefonia IP, VoIP e Video Conferenza
Italian ekiga in Ubuntu Dapper package "ekiga" by Alessio Dessi
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:2
3.
Talk to people over the Internet
(no translation yet)
Suggestions:
Comunicare con le persone su internet
Italian ekiga in Ubuntu Dapper package "ekiga" by Alessio Dessi
Comunicare con le persone via Internet
Italian ekiga in Ubuntu Dapper package "ekiga" by Milo Casagrande
Located in ../ekiga.desktop.in.in.h:3
4.
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
(no translation yet)
Suggestions:
0: 56Kb/s, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Altro
Italian ekiga in Ubuntu Dapper package "ekiga" by Alessio Dessi
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:1
5.
Address of public IP detector
(no translation yet)
Suggestions:
Indirizzo del rivelatore di IP pubblico
Italian ekiga in Ubuntu Dapper package "ekiga" by Alessio Dessi
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:2
6.
Alternative audio output device
(no translation yet)
Suggestions:
Periferica per l'uscita audio alternativa
Italian ekiga in Ubuntu Dapper package "ekiga" by Alessio Dessi
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:4
7.
Always forward calls to the given host
(no translation yet)
Suggestions:
Inoltra sempre le chiamate all'host indicato
Italian ekiga in Ubuntu Dapper package "ekiga" by Alessio Dessi
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:5
8.
Audio input device
(no translation yet)
Suggestions:
Periferica per l'ingresso audio
Italian ekiga in Ubuntu Dapper package "ekiga" by Alessio Dessi
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:6
9.
Audio output device
(no translation yet)
Suggestions:
Periferica per l'uscita audio
Italian ekiga in Ubuntu Dapper package "ekiga" by Alessio Dessi
Dispositivo di uscita audio
Italian ekiga in Ubuntu Dapper package "ekiga" by jesterKing
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:7
10.
Audio plugin
(no translation yet)
Suggestions:
Plugin audio
Italian ekiga in Ubuntu Dapper package "ekiga" by Alessio Dessi
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:6
110 of 764 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.