|
|
7.
|
|
|
Always forward calls to the given host
|
|
|
|
|
תמיד העבר שיחות למארח הנתון
|
|
Translated and reviewed by
Shuki Vaknin
|
| Shared: |
|
תמיד העבר שיחות למארח הנתון
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
התקן אודיו נכנס
|
|
Translated and reviewed by
Shuki Vaknin
|
| Shared: |
|
התקן הקלטה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
התקן אודיו יוצא
|
|
Translated and reviewed by
Shuki Vaknin
|
| Shared: |
|
התקן השמעה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Audio plugin
|
|
|
|
|
תוספי אודיו
|
|
Translated and reviewed by
Shuki Vaknin
|
| Shared: |
|
Audio plugin
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:6
|
|
|
11.
|
|
|
Automatic echo cancellation
|
|
|
|
|
ביטול הד אוטומטי
|
|
Translated and reviewed by
Shuki Vaknin
|
| Shared: |
|
Automatic echo cancellation
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Automatically reject or forward incoming calls if no answer is given after the specified amount of time (in seconds)
|
|
|
|
|
דחייה/העברה אוטומטית של שיחות נכנסות אם אין תשובה אחרי זמן קצוב (בשניות)
|
|
Translated and reviewed by
Shuki Vaknin
|
| Shared: |
|
דחייה/העברה אוטומטית של שיחות נכנסות אם אין תשובה לאחר זמן קצוב (בשניות)
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:8 ../src/gui/preferences.cpp:516
|
|
|
13.
|
|
|
Automatically switch to fullscreen for images displayed in the main GUI at the beginning of the call
|
|
|
|
|
אוטומטית העבר למסך מלא לתמונות המוצגות במסך הראשי בתחילת השיחה
|
|
Translated and reviewed by
Shuki Vaknin
|
| Shared: |
|
Automatically switch to fullscreen for images displayed in the main GUI at the beginning of the call
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
Change the control panel section
|
|
|
|
|
שנה את סעיף לוח הבקרה
|
|
Translated and reviewed by
Shuki Vaknin
|
| Shared: |
|
שנה את האזור בלוח הבקרה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
Change the view mode of the UI
|
|
|
|
|
Change the view mode of the UI
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
Change the view mode of the UI (softphone, videophone, full view)
|
|
|
|
|
Change the view mode of the UI (softphone, videophone, full view)
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:13
|
