|
|
23.
|
|
|
Enable H.245 tunneling
|
|
|
|
|
אפשר H.245 tunneling
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
Enable H.245 tunneling
|
|
|
Suggested by
Shuki Vaknin
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:20
|
|
|
24.
|
|
|
Enable IP checking
|
|
|
|
|
אפשר בדיקת IP
|
|
Translated and reviewed by
Shuki Vaknin
|
| Shared: |
|
Enable IP checking
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:23
|
|
|
25.
|
|
|
Enable bilinear filtering on displayed video
|
|
|
|
|
אפשר סינון בילינארי על הוידאו המוצג
|
|
Translated and reviewed by
Shuki Vaknin
|
| Shared: |
|
Enable bilinear filtering on displayed video
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:25
|
|
|
26.
|
|
|
Enable early H.245
|
|
|
|
|
אפשר H.245 ישן
|
|
Translated and reviewed by
Shuki Vaknin
|
| Shared: |
|
אפשר H.245 ישן
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:21
|
|
|
27.
|
|
|
Enable echo cancelation
|
|
|
|
|
אפשר ביטול הד
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
Enable echo cancelation
|
|
|
Suggested by
Shuki Vaknin
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:22
|
|
|
28.
|
|
|
Enable or disable bilinear interpolation when rendering video images (this has no effect in fullscreen mode)
|
|
|
|
|
אפשר/בטל אינטרפולציה בילינארית כאשר מתרגמים את תמונות הוידאו (אין לזה השפעה במסך מלא)
|
|
Translated and reviewed by
Shuki Vaknin
|
| Shared: |
|
Enable or disable bilinear interpolation when rendering video images (this has no effect in fullscreen mode)
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:27
|
|
|
29.
|
|
|
Enable silence detection
|
|
|
|
|
אפשר גילוי דממה
|
|
Translated and reviewed by
Shuki Vaknin
|
| Shared: |
|
אפשר גילוי דממה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:23
|
|
|
30.
|
|
|
Enable video support
|
|
|
|
|
Enable video support
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Enter a valid URL to connect to a web application that outputs the public IP of your host
|
|
|
|
|
הכנס כתובת חוקית כדי להתחבר לתוכנת רשת אשר מדפיסה את כתובת ה-IP של המארח שלך
|
|
Translated and reviewed by
Shuki Vaknin
|
| Shared: |
|
Enter a valid URL to connect to a web application that outputs the public IP of your host
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:33
|
|
|
32.
|
|
|
Enter the number of seconds after which Ekiga should try refreshing the NAT binding when STUN is being used
|
|
|
|
|
הזן את מספר השניות שלאחריהן Ekiga אמורה לנסות לרענן את האיגוד ל-NAT בעת שימוש ב-STUN
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
Enter the number of seconds after which Ekiga should try refreshing the NAT binding when STUN is being used
|
|
|
Suggested by
Shuki Vaknin
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:24
|
