Ubuntu
ekiga package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ekiga”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 60 of 764 results First • • • Last
51.
Kind of network selected in the druid
סוג הרשת שנבחרה באשף
Translated and reviewed by Shuki Vaknin
Shared:
סוג הרשת כפי שנבחרה באשף
Suggested by Yaron
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:38
52.
Last name
שם משפחה
Translated and reviewed by Shuki Vaknin
Shared:
Last name
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:66
53.
Listen port
שער האזנה
Translated and reviewed by Shuki Vaknin
Shared:
פתחת האזנה
Suggested by Yaron
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:42
54.
Local video window size
גודל חלון הוידאו המקומי
Translated and reviewed by Shuki Vaknin
Shared:
גודל חלון הוידאו המקומי
Suggested by Yaron
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:43
55.
Maximum jitter buffer
מקסימום jitter buffer
Translated and reviewed by Shuki Vaknin
Shared:
חוצץ טישטוש מירבי
Suggested by Yaron
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:46
56.
Maximum video bandwidth
רוחב הפס המקסימלי לוידאו
Translated and reviewed by Shuki Vaknin
Shared:
רוחב הפס המירבי לוידאו
Suggested by Yaron
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:71
57.
Minimum jitter buffer
מינימום jitter buffer
Translated and reviewed by Shuki Vaknin
Shared:
Minimum jitter buffer
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:72
58.
Minimum transmitted video quality
איכות הוידאו המינימלית המעוברת
Translated and reviewed by Shuki Vaknin
Shared:
Minimum transmitted video quality
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:74
59.
Missed calls history
היסטורית שיחות שלא נענו
Translated and reviewed by Shuki Vaknin
Shared:
Missed calls history
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in gnomemeeting.schemas.in.in.h:75
60.
NAT Binding Timeout
תפוגת איגוד NAT
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
NAT Binding Timeout
Suggested by Shuki Vaknin
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:47
51 → 60 of 764 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Krapivner, Shuki Vaknin, Yair Hershkovitz, Yaron.