|
|
45.
|
|
|
If enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you do not answer the call
|
|
|
|
|
Si está activado, todas las llamadas entrantes serán desviadas al anfitrión especificado más abajo si no contesta a la llamada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Si está activado, todas las llamadas entrantes serán desviadas al host especificado más abajo si no contesta a la llamada
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:34
|
|
|
46.
|
|
|
If enabled, allows video during calls
|
|
|
|
|
Si está activado, permite vídeo durante las llamadas
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
If enabled, calls for which no audio and video has been received in the last 30 seconds are automatically cleared
|
|
|
|
|
Si está activado, se cancelarán las llamadas para las que no se ha recibido sonido ni vídeo en los últimos 30 segundos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:57 src/pref_window.cpp:1026
|
|
|
48.
|
|
|
If enabled, use echo cancelation
|
|
|
|
|
Si está activado, usa la cancelación de eco
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:36
|
|
|
49.
|
|
|
If enabled, use silence detection with the codecs supporting it
|
|
|
|
|
Si está activado, se usará la detección de silencio con los códecs que la soporten
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:37
|
|
|
50.
|
|
|
Incoming call mode
|
|
|
|
|
Modo de llamada entrante
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:64
|
|
|
51.
|
|
|
Kind of network selected in the druid
|
|
|
|
|
Tipo de red seleccionada en el asistente
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:38
|
|
|
52.
|
|
|
Last name
|
|
|
|
|
Apellidos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
gnomemeeting.schemas.in.in.h:66
|
|
|
53.
|
|
|
Listen port
|
|
|
|
|
Puerto de escucha
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:42
|
|
|
54.
|
|
|
Local video window size
|
|
|
|
|
Tamaño de la ventana de vídeo local
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:43
|
