|
|
11.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
Το κείμενο της ετικέτας.
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:354
|
|
|
12.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
Στοίχιση
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:360
|
|
|
13.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
Η στοίχιση των γραμμών στο κείμενο της ετικέτας μεταξύ τους. Αυτό ΔΕΝ επηρεάζει τη στοίχιση της ετικέτας στο χώρο της. Βλέπε για αυτό GtkMisc::xalign.
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:361
|
|
|
14.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
Αναδίπλωση γραμμής
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:369
|
|
|
15.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
|
Αν ορισθεί, θα αναδιπλώνονται γραμμές αν το κείμενο γίνει πολύ πλατύ.
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:370
|
|
|
16.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
|
Θέση Δρομέα
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
| Shared: |
|
Θέση δρομέα
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:377
|
|
|
17.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
|
Η τρέχουσα θέση του δρομέα εισαγωγής σε χαρακτήρες.
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:378
|
|
|
18.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
|
Όριο Επιλογής
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:387
|
|
|
19.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
|
Η θέση του αντίθετου άκρου της επιλογής από το δρομέα σε χαρακτήρες.
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:388
|
|
|
20.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Επιλογή όλων
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:3217
|
