Translations by Тарас Тріщук
Тарас Тріщук has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
write error in vsnprintf
|
|
| 2009-04-11 |
помилка запису у vsnprintf
|
|
| 5. |
unable to flush in vsnprintf
|
|
| 2009-04-11 |
неможливо скинути в vsnprintf
|
|
| 10. |
Signal no.%d
|
|
| 2009-04-11 |
Сигнал № %d
|
|
| 56. |
%s: error while cleaning up:
%s
|
|
| 2009-04-11 |
%s: помилка під час очищення:
%s
|
|
| 58. |
out of memory for new cleanup entry with many arguments
|
|
| 2009-04-11 |
недостатньо пам'яті для нової операції чистки з множинними аргументами
|
|
| 59. |
out of memory for new cleanup entry
|
|
| 2009-04-11 |
недостатньо пам'яті для нової операції чистки
|
|
| 66. |
empty file details field `%s'
|
|
| 2009-04-11 |
порожнє поле опису файла `%s'
|
|
| 177. |
error reading from dpkg-deb pipe
|
|
| 2009-04-11 |
Помилка при читанні з dpkg-deb пакунку
|
|
| 178. |
error setting timestamps of `%.255s'
|
|
| 2009-04-11 |
Помилка налаштування часових міток `%.255s'
|
|
| 179. |
error setting ownership of `%.255s'
|
|
| 2009-04-11 |
Помилка налаштування власності `%.255s'
|
|
| 180. |
error setting permissions of `%.255s'
|
|
| 2009-04-11 |
Помилка налаштування дозволу `%.255s'
|
|
| 185. |
unable to stat restored `%.255s' before installing another version
|
|
| 2009-04-11 |
не в змозі відновити статус `%.255s' перед установкою іншої версії
|
|
| 187. |
Replacing files in old package %s ...
|
|
| 2009-04-11 |
Заміна файлів в старому пакеті %s ...
|
|
| 188. |
Replaced by files in installed package %s ...
|
|
| 2009-04-11 |
Заміна файлів встановленого пакета %s ...
|
|
| 194. |
error closing/writing `%.255s'
|
|
| 2009-04-11 |
помилка закриття/запису `%.255s'
|
|
| 195. |
error creating pipe `%.255s'
|
|
| 2009-04-11 |
помилка при створенні пакунку `%.255s'
|
|
| 196. |
error creating device `%.255s'
|
|
| 2009-04-11 |
помилка при створенні пристроїв `%.255s'
|
|
| 197. |
error creating hard link `%.255s'
|
|
| 2009-04-11 |
помилка створення жорсткого посилання `%.255s'
|
|
| 198. |
error creating symbolic link `%.255s'
|
|
| 2009-04-11 |
помилка створення символьного посилання `%.255s'
|
|
| 200. |
error creating directory `%.255s'
|
|
| 2009-04-11 |
помилка створення каталогу `%.255s'
|
|
