Translations by Andrew Shelestov
Andrew Shelestov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
unable to stat in vsnprintf
|
|
| 2009-03-20 |
vsnprintf: невдалось отримати інформацію про файл
|
|
| 43. |
unable to fsync updated status of `%.250s'
|
|
| 2009-03-20 |
невдалось синхронізувати оновлений файл стану пакета %.250s
|
|
| 48. |
unable to set buffering on status file
|
|
| 2009-03-20 |
невдалось почати буферизацію статус-файлу
|
|
| 50. |
failed to flush %s information to `%.250s'
|
|
| 2009-03-20 |
невдалось скнути буфер файлу інформації про %s в `%.250s'
|
|
| 51. |
failed to fsync %s information to `%.250s'
|
|
| 2009-03-20 |
невдалось синхронізувати файл інформації про %s в `%.250s'
|
|
| 52. |
failed to close `%.250s' after writing %s information
|
|
| 2009-03-20 |
невдалось закрити файл `%.250s' після запису інформації про %s
|
|
| 53. |
failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info
|
|
| 2009-03-20 |
невдалось створити посилання `%.250s' на `%.250s' в якості резервної копії інформації про %s
|
|
| 54. |
failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info
|
|
| 2009-03-20 |
невдалось зробити файл `%.250s' файлом `%.250s' з інформацією про %s
|
|
| 55. |
out of memory pushing error handler:
|
|
| 2009-03-20 |
при реєтрації обробника помилок вичерпана пам'ять:
|
|
| 56. |
%s: error while cleaning up:
%s
|
|
| 2009-03-20 |
%s: помилка при очистці:
%s
|
|
| 57. |
dpkg: too many nested errors during error recovery !!
|
|
| 2009-03-20 |
dpkg: при відновленні після помилки, знайдено забагато наведених помилок!!!
|
|
| 58. |
out of memory for new cleanup entry with many arguments
|
|
| 2009-03-20 |
недостатньо пам'яті для нового запису очистки з більшою кількістю аргументів
|
|
| 59. |
out of memory for new cleanup entry
|
|
| 2009-03-20 |
недостатньо пам'яті для нового запису очистки
|
|
| 63. |
`%.*s' is not allowed for %s
|
|
| 2009-03-20 |
`%.*s' не може бути там, де потрібно %s
|
|
