Ubuntu
diffutils package

Browsing Latvian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “diffutils”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
51 → 60 of 180 results First • • • Last
51.
-v --version Output version info.
-v --version Izvada versijas informāciju.
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/cmp.c:168 src/diff.c:918 src/diff3.c:444 src/sdiff.c:215
52.
--help Output this help.
--help Izvada šo palīdzību.
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/cmp.c:169 src/diff.c:919 src/diff3.c:445 src/sdiff.c:216
53.
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Izmantošana: %s [OPCIJAS]... DATNE1 [DATNE2 [IZLAIST1 [IZLAIST2]]]
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/cmp.c:183
54.
Compare two files byte by byte.
Salīdzināt divas datnes baitu pa baitam.
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/cmp.c:185
55.
SKIP1 and SKIP2 are the number of bytes to skip in each file.
IZLAIST1 un IZLAIST2 ir cipari, cik baitus izlaist katrā failā.
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/cmp.c:184
56.
SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
IZLAIST vērtības var sekot vairāki piedēkļi:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, un tā tālāk T, P, E, Z, Y.
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/cmp.c:196
57.
If a FILE is `-' or missing, read standard input.
Ja FAILAM ir "-" vai trūkst, tad lasīt standarta ievadu.
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/cmp.c:194
58.
Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.
Ziņot par kļūdam uz <bug-gnu-utils@gnu.org>.
Translated by Rihards Prieditis
59.
invalid --bytes value `%s'
nederīga --bytes vērtība "%s"
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/cmp.c:240
60.
missing operand after `%s'
trūkst operands pēc "%s"
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/cmp.c:266 src/diff.c:754 src/diff3.c:318 src/sdiff.c:562
51 → 60 of 180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rihards Prieditis.